大家覺得選一本書，要注意那些條件呢?
對我來說，每本書在博客來中
都會有書的大綱介紹與作者介紹
這是我選書的兩大重點!
畢竟從書名中，其實是很難完整了解書中在講些甚麼
而這本讀論語學英語：論語中英文譯注讀本，看過相關大綱與作者背景
真的佩服這個作者的經歷，沒想到誤打誤撞，選到一本這好的書!
在這篇文章中【博客來排行榜民俗療法推薦書單】
特別將他的大綱都抓出來給大家
讓大家也能在購買前
先看看大綱，再決定要不要下手囉~
加上 博客來本每月的優惠很多
也能趁這個機會挑選自己喜歡的書囉
這本書的詳細介紹如下~參考一下吧
說明：
描述：
《論語》之於中國人，就像聖經之於基督教世界的人們，經過歷史長河的洗鍊，已經成為人類共同的文化寶藏，世界上最重要的思想經典。全書共二十篇，凡四百九十八章，一萬六千言，記錄孔子言行，闡述仁愛思想。
《論語》注釋版本超過三千多家，近百年更譯為英文、德文、法文、俄文、西班牙文、義大利文等各國語言，是全世界人類最珍貴的文化遺產。
《讀論語學英語：論語中英文譯注讀本》結合古文、白話語譯和英譯的特色，整理何晏、皇侃、刑昺、朱熹、劉寶楠等各家注疏，輔以現代語譯，並收錄理雅各（James Legge）的權威英譯加上字詞解釋，俾使讀者在閱讀古籍時，可以根據註解、語譯及英文翻譯，對於《論語》有更深入且現代化的認識，在閱讀古文時也能窺見英語世界的詮釋和理解。
本書特色
1. 中英對照，既可理解經典古籍，也可同時窺見英文世界對《論語》的詮釋與理解，會有另闢蹊徑的感覺。
2. 採用世界知名的漢學家理雅各（James Legge）的英譯版本，不僅考訂訓解詳盡，在翻譯上的研究也成為日後中國經典翻譯之範式。
3. 以《論語集解》、《論語義疏》、《論語注疏》、《論語集注》和《論語正義》的注釋為藍本，比較蔣伯潛、楊伯峻、錢穆、毛子水、謝冰瑩等學者的語譯，既收錄比較各家之解說和考證，也從現代世界意義的角度去詮釋文本。
須知：
作者： 孔子
新功能介紹- 譯者：理雅各
- 出版社：商周出版
新功能介紹 - 出版日期：2015/05/07
- 語言：繁體中文
↓↓↓限量特惠的優惠按鈕↓↓↓
標籤註解：
讀論語學英語：論語中英文譯注讀本 書評
讀論語學英語：論語中英文譯注讀本 書籍介紹
讀論語學英語：論語中英文譯注【博客來排行榜體能訓練推薦書單】讀本 閱讀心得
讀論語學英語：論語中英文譯注讀本 評比
讀論語學英語：論語中英文譯注讀本 內容大鋼
讀論語學英語：論語中英文譯注讀本 二手書
讀論語學英語：論語中英文譯注讀本 ptt推薦評測
讀論語學英語：論語中英文譯注讀本 CP值
讀論語學英語：論語中英文譯注讀本 部落客推薦
熱門推薦！
▲陳琥、楊培宏。（圖／記者王真魚攝）【博客來排行榜導演/電影人推薦書單】
記者歐建智／台北報導
中信兄弟擬定用大聯盟保護新人的方式保護陳琥，今年除非必要不會讓他上一軍，明年春訓以先發方式培養，從二軍出發逐月增加用球數，最快明年7月1日上一軍。
陳琥今年剛從高中畢業，中信兄弟視為極具潛力新人，因此有了保護計畫，領隊楊培宏表示，下半季不會讓他上一軍，除非是總冠軍賽，個人是希望連總冠軍也不要上一軍。
楊培宏表示，陳琥明年春訓用先發投手培養，先從二軍開始，每一個月增加用球數，讓他慢慢適應職棒的環境及節奏。
他表示，陳琥最快明年7月1日上一軍，如果調整狀況不理想，也會延後上一軍，就是用大聯盟保護最佳新人的方式保護陳琥。
?接收更多精彩賽事，歡迎加入《ET好棒棒》粉絲團
↓↓↓限量特惠的優惠按鈕↓↓↓
C508A5867EADADCF
留言列表
